اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ
الْعَالَمِيْنَ.
ALLAHUMMA
SHOLLI ‘ALA
SAYYIDINA MUHAMMADIN WA-ALA ALIHI WASHOBIHI
AJMA’IN, WAL HAMDU LILLAHI ROBBIL ‘ALAMIN
Wahai Allah
berikanlah salawat untuk Nabi Muhammad, semua keluarga dan sahabatnya.
Segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam.
رَبَّنَا اغْفِرْلَنَا ذُنُوْبَنَا
وَلِوَالِدِيْنَا وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانَاصَغِيْرًا
ROBBANAGHFIR
LANA DZUNUBANA WALIWALIDINA WARHAMHUMA
KAMA ROBBAYANA SHOGHIRO
Wahai Tuhan
kami, ampunilah dosa-dosa kami, dosa kedua orangtua kami, kasihilah mereka
berdua sebagaimana mereka telah memelihara kami waktu kecil.
رَبَّنَااغْفِرْلَنَا،
وَ ِلاِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِاْلاِيْمَانِ، وَلاَتَجْعَلْ فِى قُلُوْبِنَا
غِلاًّ لِلَّذِيْنَ آمَنُوْا، رَبَّنَا اِنَّكَ رَئُوْفٌ رَحِيْمٌ
ROBBANAGHFIR LANA WALI-IKHWANINAL
LADZINA SABAQUNA BIL IMAN, WALA TAJ’AL FI QULUBINA
GHILLAL LILLADZINA AMANU, ROBBANA INNAKA ROUFUR
ROHIM
Wahai Tuhan kami, beri ampunlah
kami dan saudara-saudara kami yang telah wafat mendahuli kami dengan keimanan,
dan janganlah Engkau membiarkan kedengkian dalam hati kami terhadap orang-orang
yang beriman; Wahai Tuhan kami, Sesungguhnya Engkau Maha Penyantun lagi Maha
Penyayang ( QS Al
Hasyr 59; 10).
رَبَّنَا
لاَ تُؤَاخِذْنَا اِنْ نَسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَا، رَبَّنَا وَلاَتَحْمِلْ
عَلَيْنَآ اِصْرًاكَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا، رَبَّنَا
وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَطَاقَةَ لَنَا بِهِ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْلَنَا
وَارْحَمْنَا، اَنْتَ مَوْلنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكفِرِيْنَ
ROBBANA LA TU-AKHIDZNA
IN NASINA AW AKHTHO’NA. ROBBANA WALA TAHMIL ‘ALAINA
ISHRON KAMA HAMALTAHU ‘ALALLADZINA MIN QOBLINA.
ROBBANA WALA TUHAMMILNA MALA THOQOTA LANA
BIH. WA’FU ‘ANNA WAGHFIR LANA. WARHAMNA, ANTA MAULANA
FANSHURNA ‘ALAL QOUMIL KAFIRIN.
Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami
jika kami lupa atau kami bersalah. Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan
kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang
sebelum kami. Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang
tak sanggup kami memikulnya. Beri ma'aflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah
kami. Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir. (QS Al Baqarah
2; 286)
اَللَّهُمَّ اِنّاََ نَسْأَلُكَ
عِلْمًانَافِعًا، وَعَمَلاً مُُّتَقَبَّلاً، وَرِزْقًا وَّاسِعًا حَلاَلاً
طَيِّبًا
ALLAHUMMA
INNA NAS-ALUKA ‘ILMAN NAFI’A, WA’AMALAM MUTAQOBBALA,
WARIZQOW WASIAN HALALAN THOYYIBA
Wahai Allah
kami mohon kepadaMu ilmu yang bermanfaat, ibadah yang Engkau terima, dan rizki
yang melimpah, halal, dan baik.
اَللَّهُمَّ اجْعَلْنَاوَاَسَاتِيْذَنَا مِنْ
اَهْلِ الْعِلْمِ وَاَهْلِ الْخَيْرِ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الْعُلَمَاءِ
الْعَامِلِيْنَ.
ALLAHUMMAJ’ALNA
WA ASATIDZANA MIN AHLIL ILMI WAHLIL KHOIR WAJ’ALNA MINAL
ULAMAIL ‘AMILIN
Wahai Allah,
jadikanlah kami dan guru-guru kami orang yang berilmu pengetahuan dan selalu
melakukan kebaikan, serta jadikanlah kami ulama yang senantiasa mengamalkan
ilmunya.
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنّاَ اِنَّكَ اَنْتَ
السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ، وَتُبْ عَلَيْنَا اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ
الرَّحِيْمُ
RABBANA TAQOBBAL MINNA INNAKA ANTAS SAMI’UL
‘ALIM, WATUB ’ALAINA INNAKA ANTAT TAWWABUR RAHIM
Wahai Tuhan
kami, kabulkan doa kami, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Terimalah taubat kami, sesungguhnya Engkau Maha Menerima taubat lagi Maha
Penyayang.
رَبَّنَا اَتِنَا فِى
الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِى اْلاَخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
ROBBANA
ATINA FIDDUN-YA HASANAH WAFIL AKHIROTI HASANAH WAQINA
‘ADZABANNAR
Wahai Tuhan
kami berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan periharalah
kami dari siksa api neraka (QS Al Baqarah 2; 201)
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
وَعَلَى اَلِهِِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
WASHOLLALLAHU
‘ALA
SAYYIDINA MUHAMMAD, WA’ALA ALIHI WASHOHBIHI
WASALLAM, WALHAMDULILLAHI ROBBIL ‘ALAMIN
Wahai Allah
limpahkanlah salawat dan salam kepada Nabi Muhammad, keluarga dan semua
sahabatnya Segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam.
